(Интро — хор а капелла, эхом) Pen-cak Si-lat! Tanah air, darah dan semangat! (Земля, кровь и дух!) (Куплет 1) На рассвете, под тенью вулканов, Где туманы венчают леса, Мы встаём из легенд и преданий, Наши корни уходят в небеса. Каждый шаг — это пульс мирозданья, Каждый выпад — молнии след. Мы — потомки великого знанья, Нам оставлен священный завет! (Припев — взрывной, с хором и оркестром) Пенчак Силат! Горы вторят нам в такт! Сквозь боль и сквозь страх, Мы — сталь в боевых рукавах! Враг давит, но дух не сломать! Мы поднимем свой стяг, Пенчак Силат — вечный воинский шаг! Через силу, через пламя, Через предков святое знамя — Мы идём, и земля дрожит, Пенчак Силат — наша жизнь и наш щит! (Куплет 2) В стойке низкой, как тигр перед прыжком, Мы читаем врага по глазам. Держим джеру — дистанцию, время, канон, Ставим тангкисан — блок, что ломает таран. Здесь не место пустым словесам и клише — Только действие, воля и храм. Наши руки — как крылья гаруды, Наши ноги — корни баньяна. Мы танцуем под громы салютов, Мы — гроза, мы — стена, мы — охрана! (Припев — с удвоенным хором) Пенчак Силат! Горы вторят нам в такт! Сквозь боль и сквозь страх, Мы — сталь в боевых рукавах! Враг давит, но дух не сломать! Мы поднимем свой стяг, Пенчак Силат — вечный воинский шаг! Через силу, через пламя, Через предков святое знамя — Мы идём, и земля дрожит, Пенчак Силат — наша жизнь и наш щит! (Бридж — оркестровый, с нарастанием, соло гамелана) Satu! (Один!) — удар сердца в груди! Dua! (Два!) — дыхание предков в крови! Tiga! (Три!) — мы едины, и нам не свернуть! Пенчак Силат — это наш путь! Пусть льётся пот, пусть ломит кости, Мы не сдаёмся, мы сёстры и братья! В каждом движении — сила вселенной, В каждом поклоне — молитва смиренной! (Финальный припев — хор, оркестр, тутти) Пенчак Силат! Океаны вторят нам в такт! Сквозь боль и сквозь тьму Мы идём к своему торжеству! Враг давил, но мы стали сильней, Наш ответ — сто мечей! Пенчак Силат, разразись, словно гром, над землёй! Через ветер, через горы, Через вечности узоры — Мы восстанем, и время замрёт, Пенчак Силат — наш победный полёт! (Аутро — тихий хор, затихающий ритм барабанов, голос произносит: ) Salam Persaudaraan… Pencak Silat… Tanah air… Kita adalah satu… (Мы едины…)