A small country. It has small cities That are close to each other. In a small town, In a little white house, Not far away, Lives a dear person. And it’s as if we’ve known each other For all of time. Маленькая страна. В ней маленькие города Близко стоят друг к другу. В маленьком городе, В беленьком домике, Рядом, не вдалеке Милый живет человек. И как будто весь век Знаем мы с ним друг друга. Не маленькие слова, Чувства не маленькие, Дарит мне тот человек. Not just small words, Not just small feelings — That person gives them to me. And as if throughout the entire century, Knowing everything about each other, Holding hands tightly, Ready to go there, Where small towns Stand close to one another. И как будто весь век Зная всё друг о друге, Крепко взявшись за руки, Готовы идти туда, Где маленькие города Близко стоят друг к другу. Не маленькие слова, Чувства не маленькие, Дарит мне тот человек. Not just small words, Not just small feelings — That person gives them to me.